Washington DC

Visita exprés a la capital de EEUU. 

Os cuento un poco: 

Fuimos hasta allí en autobús por $42 por persona, con servicio wifi y enchufes. 

Llegamos a Washington a las 11.45 de la mañana y el autobús de vuelta salia a las 7 de la tarde. Así que teníamos unas 6 horas para ver esta grandííísima ciudad.

De camino, me puse al día de las cosas más relevantes que debíamos visitar e hice un mapa para poder recorrerlo todo a pie sin perdernos nada.

Nuestra ruta empezó en el Capitolio! 

Express tour for the USA capital.

I make you a summary:

We took a bus to go there, and we paid $42 per person. Also inside we had wirefire and plugs. 

We arrived to Washington at 11.45am and we should take it again to come back to New York at 7pm. So we had like 6 hours to enjoy the city.

In the bus I planned the tourist route to see the entire city on foot.

Our day began at the Capitol!

Inicio del día con las pilas cargadas ;)

We started with a lot of energy ;)

Capitolio / Capitol

Vistas del Capitolio des de la Biblioteca del Congreso

Capitol views from the Congress Library

Picnic!

La Casa Blanca

The White House

Estanque de la Constitución

Constitution Gardens Pond

Washington Monument and National World War II Memorial

Llega el momento de refrescarse, con 32ºC y con una gran caminata por delante. 

With 90ºF and a long way to go, we took a break to cool down 

Concierto (y posibles preparativos para el Memorial Day que se celebraba al día siguiente)

A concert (and probably the Memorial Day's preparation)

Korean War Vetereans Memorial

Entre la multitud, Abraham Lincoln

La famosa piscina de Forrest Gump en obras :(

The Reflecting Pool was being repaired 

Había bastantes zonas en obras en todo el recorrido turístico, así que si tenéis planeado ir a Washington os recomiendo que os esperéis hasta 2015! jejeje

If you are planning to visit the city I advise you that it will be like this since 2015! lol

Lincoln Memorial

Según la aplicación de iPhone debía hacernos un día nublado, pero viendo nuestras caras tostadas se puede deducir que no había ninguna nube!

Our bourned faces show how my iPhone weather app was wrong when it said that we would have a cloudy day. 

Spring final, cruzando el río Potomac

Walking across the Potomac river

Última parada: cementerio de Arlington

Last stop: Arlington cementery 

 Tumba del presidente Kennedy con la llama eterna
John F.Kennedy Eternal Flame 

Para volver a la estación de autobuses cogimos el metro, el cuál no tiene comparación con el de Nueva York; es silencioso, limpio, con moqueta y asientos acolchados, y bastante nuevo creo. Eso si, no había ni mucho menos tantas lineas como aquí. 

We took the subway to go back to the bus station. The subway was totaly different from New York. It was quiet, clean, with  moquette and padded seats, and quite new. But it has less lines than here.

Nuestra visita llegó a su fin en el mismo sitio donde la iniciamos: en Washington Union Station

We started and finished our tour in the same place, in Washington Union Station

Espero que os hayan gustado las fotos de la ciudad!

Hope you like the pictures!

Un beso!

A week with my sister!

Paseos por el barrio, compras y visita exprés a Washington. Resumiendo, UNA SEMANA GENIAL! 

Second visit

Volvemos ha tener visita!! Esta vez de mi hermana y Andrés!!

El primer día tocó hacer la compra.

 Segundo día de shopping + paseo por el barrio y merienda en Rocco's Cafe (una pastelería del barrio, famosa por hacer los mejores cannolis de Manhattan)

Y hoy hemos visitado a nuestra señora de la libertad: Statue of Liberty

1 besoooo

Coney Island

Domingo de playa!

Ayer nos fuimos a Coney Island con mis compañeros de clase. Todo el mundo me había hablado muy mal de este lugar, pero aun así tenia ganas de ir porque es la única playa que hay cerca de Manhattan. Y al final no estuvo tan mal! Supongo que mis expectativas eran tan bajas, que por eso me acabó gustando. Es verdad que el agua y la arena están bastante sucias, pero como yo son tan friolera no necesito bañarme, con tomar el solecito me conformo ;) Además hacia mucho viento, así que tenía un poco de fresquito aunque el día estuviera soleado.

Sunday on the beach!

Yesterday we went to Coney Island with my classmates. Many peolple told me that this place was bad, but even so I wanted to go because it's the only beach close to Manhattan. Finally it was good! I think that I liked it because my expectations were very low. What is true is that the water and the sand were dirty, but I use to feel cold so I don't need to go for a swim, I'm happy with the sun ;) 

Las gaviotas estaban por todos sitios! Si comes algo te acosan! Y si les das algo, te rodean!!

There were a lot of seagulls! If you eat something, they hound you! And if you give them food, they crowded you!!

 No me busquéis que no me subí a la atracción y Dani tampoco, pero le hice una foto porque me sorprendió que fueran colgados como Superman!

Don't look for me because I wans't in the atraction and neither Dani. But I took this picture because they were like Superman!

Romantic dinner

Ayer teníamos una cena en grupo, pero finalmente se anuló, así que nos fuimos de cena romantica ^_^
En nuestra calle (Christopher St.) hay un restaurante italiano que Dani tenia ganas de probar. Así que allí cenamos, en Malatesta Trattoria. Nos gusto mucho! Relación calidad precio era aceptable si tenemos en cuenta que se trata de un restaurante de Manhattan. Yo pedí unos raviolis de queso y Dani carne de ternera fileteada con queso y rúcula. Me encantó mi plato, la pasta la hacían ellos mismos y se podía notar el queso rallado en el interior junto con un queso cremoso y además la salsa rosa estaba muy buena!
Y de postre por supuesto, Tiramisú ;)


Yesterday we were suposed to have a dinner with Dani's classmates, but finally the plan was cancelled, so we had a romantic dinner ^_^ 
In our street (Christopher St.) there is a restaurant that Dani wanted to try. It's an italian restaurant called Malatesta Trattoria. We really like it! The price was good if we tak into account that it is a restaurant from Manhattan. I ordered a cheese raviolis and Dani a cut steak with cheese and  argula. I loved my raviolis, they were home made with a pink sauce which was delicious!
And for the dessert, of course, we ate a Tiramisu ;)

Carta / Menu

 Ah! Y una copita de Chardonnay jijiji

Ah! And a glass of Chardonnay jijiji

Besos!!

Bryant Park

Hace tiempo que quería darme una vuelta por Bryant Park y verlo en profundidad. Se encuentra en Midtown en la 42 St. entre la 6a y la 5a avenida.
Así que hoy ya me he quitado el gusanillo  y tengo que decir que me ha encantado!
Tiene varias cafeterías y restaurantes que se encuentran en toda la parte exterior. En el centro hay una zona de césped bastante grande, en ella se hacen todo tipo de actividades: baile, yoga, cine al aire libre, conciertos...
Y alrededor del césped está todo cubierto de arboles, así que es muy agradable para aquellos a los que no les gusta el sol. También hay una zona de niños con un mini-carrousel, un área de lectura gratuita con libros, revistas y periódicos a tu completa disposición, tiene wifi gratis... Vamos que tiene de todo!!

Os dejo algunas fotos que he hecho hoy ;)


Today we went to Bryant Park, because I was thinking about visiting it since we're here. So today we had the perfect weather to visit it. 
It's located in 42 St. between 5 and 6 avenue.
After being there, I think this park is perfect! It has some cafeterias and restaurants on the outline. In the middle there is a lawn where there are a lot of activities like yoga, dance classes,  a film festival, concerts...
And arround the grass you can find  a lot of trees, perfects to be on the shade. Also there is a carrousel, a free reading zone with books, magazines and newspapers, free wireless... In short, it's awesome!


Here you have some pictures that I have taken today ;)