Un fin de semana sobre ruedas

Aprovechando la bici que le habían prestado a Dani, este fin de semana hemos hecho un par de excursiones muy interesantes. El sábado fuimos al paseo del río Hudson, el cual no pudimos terminar porque era larguísimo. Salimos más o menos de la calle 10 y llegamos hasta la 120!
Y hoy domingo hemos ido a Central Park. Hemos recorrido todo el circuito que rodea el parque, de esta manera he podido descubrir zonas que nunca antes había visto.
Ambas excursiones han estado geniales, pero si tengo que quedarme con una de las dos elijo la de Central Park. Ha sido más cansada porque hay alguna que otra subidita, pero este parque es precioso y tienes miles de rincones por descubrir.

This weekend we did very interesting fieldtrips. On Saturday we went to the Hudson river walk, and we couldn’t reach the end because it was very long! We started at 10th St. and arrived to 120th St.!
And on Sunday we went to Central Park. We rode the circuit around the park, so I could see areas that I had never seen before.
Both tours were great, but if I have to choose one I pick Central Park. It’s more tired because there are little hills, but this park is so beautiful and there are thousands of places to discover.