First visit!

Hoy ha llegado la familia de Dani!
Ayer estuvo diluviando todo el día y no nos fue del todo mal, porque estuvimos haciendo una limpieza a fondo del apartamento para que la madre y la hermana de Dani tuvieran una buena impresión de él. Quedó como los chorros del oro! ;)

Today, Daniel's mom and sister have arrived to NY!
Yesterday was pouring all day, but it wasn't so bad because we had to clean the apartament. Now it bright as a new pin! ;)

Creo que nunca había visto a Dani tan sonriente en una foto.
I think I haven't seen Daniel so happy in a picture. 

Sant Jordi!

Crec que mai havia passat cap Sant Jordi sense visitar la Rambla de Barcelona. M'ha fet tanta pena que li he demanat a ma germana que m'envies unes fotos de l'ambient que es respirava per Barcelona. Però aquesta mínima melancolia que tenia, m'ha marxat de cop quan he arribat a casa i m'he trobat amb això!

A city full of artists

Vayas donde vayas aquí en NY siempre hay músicos tocando. Y todos son unos artistas!

Dani siempre suele dar algo a los músicos que realmente le cautivan, pero ahora que vamos a estar aquí una larga temporada ha decidido no hacerlo más porque se arruinaría!!

AHORA SI QUE SE VE!!!!

No os habéis quedado con ganas de escuchar más? Yo si! Y eso que me pasé un buen rato allí pero el vídeo ahora se me ha hecho corto, es que no quise alargarlo mucho para que no pesara demasiado a la hora de subirlo aquí.

Espero que os haya gustado!

Disaster

Cómoda desordenada + prisas matutinas = desastre
Disordered dresser + morning rush = disaster

Subway stations

Como os comenté hace un par de días, una de las cosas que más me soprendió de Queens fue el buen estado de las estaciones de metro, comparado con Manhattan. Aunque creo que también se debe a que el metro de Manhattan es muy antiguo.
Estas son unas fotos de nuestra estacion, West 4 Steet y la estacion de Roosvelt en Jackson Hights, Queens.

As I told you two days ago, I was very surprised by the subway of Queens. If you compare it with the Manhattan subway, it looks so good! I think it's because the Manhattan subway is older, tehrefore it looks worse.
There are some pictures of our station, West 4 Street and Roosvelt station in Jackson Hights, Queens

Pero creo que, por más antiguo que sea, no hay excusas para tenerlo tan sucio

But there's no excuses to have it so dirty 

1 beso!

Café Angelique

Hará ya un par de semanas nos fuimos a merendar a una cafetería que me moría de ganas de probar. Está muy cerca de donde nosotros vivimos y tiene un aire antiguo que me atrajo des del primer momento en que la ví. Se llama Café Angelique. La verdad es que el sitio no me decepcionó para nada!!!! Nos pedimos dos muffins una de yogurt con arandanos y la otra de café. Y Dani se pidió un cappuccino large y yo un chai tea latte.

Todo estaba mmmmmmmmm....Buenísimo!!!!! Ahora que lo estoy recordado me entran ganas de repetir!!!

A couple of weeks before, we went to a cafe that I was dying to try. It's very close to our apartment. It seems like old and this attracted me from the very first time. It's called Café Angelique. We ordered a yogurt muffin with blueberries and a coffee muffin. And we drunk a large cappuccino and  chai tea latte.
Everything was mmmmmmmmm ....  So great!!! Now that I'm reminded, I want to repeat it again!

Besos!!!

Little India

Ayer domingo, decidimos irnos de excursión a Queens. En el barrio de Jackson Hights se encuentra una zona llamada Little India. Es tan solo una calle, pero engloba las cosas básicas: supermercados, restaurantes, joyerías, comercios de ropa, películas y música, etc...

La zona de Jackson Hights es de las más céntricas en Queens, así que está muy bien comunicada con Manhattan. Una de las cosas que más me sorprendió fue el estado de las estaciones de metro. Yo ya había estado en esta zona pero no me había fijado. Las estaciones de metro en Queens están mucho mejor que en Manhattan!!! O por lo menos las que vi yo ayer! Me pareció curioso teniendo en cuenta que cuando oímos algo sobre Queens siempre tendemos a clasificarlo como una zona mala de NY.

On Sunday, we decided to go to Queens. We went to Jackson Heights to an area called Little India. It's just a street, but it has the basics: supermarkets, restaurants, jewelry stores, clothing stores, movies and music, etc ...
The area of Jackson Heights is one of the most centric in Queens, so its communication to Manhattan it's so good. One thing that surprised me was the condition of the Subway stations. I had been in this area before but I hadn't noticed. The Subway stations in Queens are much better than in Manhattan!!! I was curious because when we hear something about Queens always clasify it as a bad area of NY.

 Lladró figurine: Ganesha with Veena

Joyería / Jewelry

Telas hindues para confeccionar Sarees
Hindu fabrics for making Sarees 

 


Dani y yo tenemos un presupuesto semanal. Ayer domingo ya lo habíamos sobrepasado así que decidimos comer en casa pero por supuesto no pudimos resistirnos en comprarnos unos dulces de la India, Mithai!!
Había muchos puestos pero estos fueron los que mejor pinta tenían bajo mi punto de vista. Y no me equivoqué! Están realmente buenos!!!!!


Dani and me have a weekly budget. On Sunday we overpassed it so we decided take lunch at home. Of course we couldn't resist to buy some sweets from India, Mithai!
There were many places but I liked this. And I was right! They are really good!!

 Jackson Dinner es el buffet más famoso de la zona. Cuesta $10,95 y realmente vale la pena!! Ayer no lo probamos pero ya tenemos planeado volver para comer aquí!!

Jackson Dinner buffet is the most famous in the area. It costs $10.95 and it really worth it!Yesterday we didn't try but we will come back to eat here!

 

Y por último una compra rápida por el súper!!! 

Que ¿qué compramos? Pues mixture por supuestoooooooo. El mixture son unos snacks hechos con un grano parecido a las lentejas. Riquíííísimo!!!! 

And finally a quick purchase!
We bought mixture!!!! The mixture is like a snacks made ​​with lentils. Delicious!! !

Esta foto es para ti papi!  

Finalmente acabamos comprando estas dos variedades. Dani odia el picante así que el de la izquierda lo compramos porque era el único que no picaba.

We finally bought these two varieties.

Kisses

Nuestros adorables vecinos / Our cute neighbors

Nuestro barrio está lleno de salones de belleza. Hay muchas peluquerías y también los típicos salones donde te sientas en un sillón reclinable y te hacen las uñas y todo tipo de tratamientos. Aun no he probado ninguno porque son un poco caros, pero seguro que cuando llegue el verano me acabo animando. 

Pues justo al lado de casa tenemos una peluquería, no tiene mala pinta y estoy pensado en ir en breve porque mis puntas necesitan un pequeño repaso. Además el otro día nos dieron un vale de $10 de descuento, aunque esto también me hace pensar que será un poco cara. 

En realidad las fotos que os traigo hoy están relacionadas con este salón de peluquería. Pertenece a un tal Roberto Novo que tiene tres adorables bulldog franceses: Machito, Matilda y Mily!!!

Son un encanto, taaaaan graciosos!!! Siempre los tienen en el comercio y de tanto en tanto los dejan salir a la puerta para que tomen el sol. Son padre, madre e hijo!!! Una cucada vamos!!!! 

We have lot of beauty salon in our neighborhood. There are hairdressers and a type of salons where you sit in a reclining armchair and make you nails and all kind of treatments. I haven't tried it because they are a bit expensive, but surely I will try it in summer!

Next to home we have a hairdresser. It doesn't look bad and I'm thinking in going soon because of my split ends. Also the other day we had a voucher for $10 off, but this also makes me think it will be a bit expensive.
Actually the photos I bring you today are related to this salon. The owner is Roberto Novo, he has three adorable French bulldog: Machito, Matilda and Mily!
They are lovely and sooooo funny! They are always inside the business and sometimes they leave them out to sunbathe. They are a family!! Father, mother and son! So charming!!

Fast Japanese Food

Una entrada rápida para aquellos que cada día estáis atentos al blog ;)
Aquí hay comida fast food de todo los países! Menos de España! jejeje
Esto lo compramos en un súper cerca de casa. Nuestras expectativas eran bastante altas porque este supermercado es un poco pijo y además había dos cocineros preparando el sushi al momento mientras estuvimos comprando. Pero no repetiremos... Yo soy bastante quisquillosa con el pescado crudo y sólo puedo comer atún, pero ahora además me he dado cuenta que el atún tiene que ser bastante bueno porque éste en concreto no me lo pude ni tragar... Pero por $8 que nos costó, no nos podemos quejar :)


A quickly post for the people who check every day the blog ;)
Here you can find Fast food for any country! Except Spain! hahaha
We bought this in a supermarket near our house. Our expectations were quite high, because this supermarket is a little posh and also when we bought it, there were two cookers making the sushi. But we are not going to buy it again. If I have to eat raw fish, I just can eat tuna, but now I realized that I can eat only a very good tuna, because I couldn't swallow it... But we only payed $8, so I think it was good. ;)

Kisses

Tarde de súper con sopresas!

El lunes es el día oficial de la compra. Tenemos tres súpers a los que vamos normalmente: Gristedes (que está al lado de casa), Met Food (cerca del Soho) y Trader Joe's (en la 22St. con la 6ª Av.). Al primero vamos porque es el más cómodo, por supuesto! Ahí compramos las garrafas de leche, las urgencias y los productos de oferta. En Met Food compramos las ofertas semanales, que suelen ser bastante interesantes. Y en Trader Joe's compramos la mayoría de las cosas: fruta, pasta, pan... Es como un Mercadona en España, con marcas propias y algunas marcas comunes, tiene un aspecto distinto y original, solo deciros que el personal va con camisas hawaianas, jejejeje. Para quien tenga curiosidad os dejo aquí la pagina web y podréis apreciar un poco este aire tropical que tiene.

Bueno, pues ayer como cada lunes dedicamos la tarde a hacer la compra y nos fuimos primero a Trader Joe's en metro y luego decidimos ir andando a Met Food. No sabíamos si ir andando o no, porque el tiempo no acaba de mejorar y cuando hace un poco de viento yo ya me cabreo porque estoy hasta las narices del frío! jijiji
Pero hicimos una buena elección, porque el camino hacia el súper fue todo un espectáculo! La lástima fue dejarme la cámara en casa, pero íbamos a volver cargados con la compra, así que no era una buena opción llevarla conmigo. 

Primer encuentro impactante; UN ÁGUILA COMIÉNDOSE UNA PALOMA!
AHÍ EN MEDIO DEL PARQUE! ALUCINANTE!!

Segunda sorpresa; un montón de serpientes sueltas en medio de la plaza de Washington Square! 

Eran de un chico. Supongo que las vió aburridas y decidió llevárselas de paseo por la ciudad, jejeje.

Todo el mundo podía cogerlas y hacerse fotos con ellas, pero Dani y yo no nos atrevimos :S Daban mucho yuyu!!!

 Mientras le tomaba la foto a ésta, se iba acercando a mí con este movimiento sepenteante que tienen, levantando la cabeza y sacando la lengua! Qué miedo! :S

Y última sorpresa de la tarde! Pudimos ver como rodaban una corta escena de la serie Person of Interest!! Y a su actor principal Jim Caviezel!

Yupi, yupi, yupi!!! El primer famosillo que vemos! Ya era hora!!

Tengo que decir que tiene muy buena planta y es bastante guapillo! 

Tengo unas ganas de que llegue el buen tiempo y podernos pasar todas la tardes en la calle... Cuantas cosas nos estamos perdiendo por culpa de este semi-frío que no se acaba de ir T_T

1 beso!!!!

Easter Sunday Hat Parade

Está claro que aquí nunca nos vamos a aburrir. Vayas donde vayas verás algo que te sorprenderá. Esta misma tarde hemos ido andando al súper que está a unos 20-30min de casa y durante el camino hemos tenido un espectáculo tras otro! Me he arrepentido un montón de no llevar la cámara encima, pero claro, íbamos a hacer la compra así que tampoco era buena idea cargar con ella. Mañana ya os colgaré algunas fotos tomadas con el iPhone.

Hoy toca el Easter Sunday Hat Parade. Es una especie de espectáculo montado en la Quinta Avenida enfrente de St. Patrick’s Cathedral, donde la gente va a exhibirse con unos sobreros la mar de raros! Así que ahí estábamos nosotros como unos frikies más tomando fotos.

Personalmente no le encontré sentido alguno a este desfile, pero bueno no puedo negar que era bastante curioso, la verdad.

Ahí van las fotos!

Here in NY you can't get boring. Every place you go, you'll find something surprinsing. This afternoon we've gone walking to the supermarket, which is about 20-30 minutes from our house, and during the road we've had one show and another one, and another...

I've regretted no bring my camera with me, but we went to the supermarket so it wasn't a good idea to carry it. Tomorrow I'll upload some photos that I took with my iPhone.

Today I'm going to talk  about Easter Sunday Hat Parade. It's a show in Fifht Avenue, infront St. Patrick's Cathedral, where peolple show their outlandish hats! So there we were, taking pictures as authentic freaks.

I couldn't find the objective of this parade, but it was curious...

Here you have some photos!

  

Kisses

"muaks"